Условия использования

1Термины

• «Оператор», «мы» — Uladzislau Kulik, физическое лицо, разработчик и владелец Сервиса.
• «Сервис» — мобильное приложение Trud (идентификатор com.trud.app) и связанная с ним инфраструктура.
• «Пользователь», «вы» — лицо, использующее Сервис.
• «Контент Пользователя» — данные о парковках, заметки, отметки, оценки занятости парковок, сообщения об актуальности данных парковки, отзывы и оценки парковок, сообщения о происшествиях, жалобы на отзывы и иные материалы, добавляемые Пользователем через Сервис.
• «База данных Сервиса» — совокупность данных о местах стоянки грузового транспорта, их характеристиках, координатах, статусе загруженности и связанных сведениях, скомпилированная, организованная и поддерживаемая Оператором в рамках Сервиса.
• «Подписка» — платная услуга по снятию ограничений пробного периода, оформляемая через App Store.

2Принятие условий

Устанавливая или используя Сервис, вы подтверждаете, что достигли 16 лет, обладаете дееспособностью, необходимой для заключения договоров по применимому к вам праву, и соглашаетесь с настоящими Условиями. Функция построения маршрута предполагает наличие у вас действующего водительского удостоверения соответствующей категории. Если вы не согласны с Условиями — не устанавливайте и не используйте Сервис.

3Что делает Trud

Trud помогает находить стоянки для грузового транспорта в Европе, строить маршрут с учётом габаритов фуры и ориентироваться в прогнозе загруженности парковок.

4Учётная запись

Чтобы пользоваться Сервисом, нужно войти через Apple либо Google. Вы обязуетесь предоставлять достоверные сведения и своевременно их обновлять, а также несёте ответственность за сохранность доступа к своей учётной записи и за все действия, совершённые под ней.

5Лицензия и права на Сервис

При условии соблюдения настоящих Условий Оператор предоставляет вам ограниченную, персональную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Сервиса на принадлежащих вам устройствах исключительно в личных, некоммерческих целях.

Сервис, включая его программный код, дизайн и товарные знаки, а также База данных Сервиса, являются объектами интеллектуальной собственности Оператора либо его лицензиаров и защищены законодательством об авторском праве, а где применимо — правом sui generis на базы данных (в частности, Директивой ЕС 96/9/EC) и иным применимым законодательством.

Нарушение этого раздела является существенным нарушением Условий и основанием для немедленного прекращения доступа к Сервису без предварительного уведомления, независимо от иных мер защиты, доступных Оператору.

Часть данных, которые вы видите в Сервисе, получена из открытых источников (в том числе GeoNames и других) и используется на условиях их лицензий; они перечислены в разделе «Источники данных и лицензии». Ограничения этого раздела не отменяют и не ограничивают права, которые лицензии этих источников дают вам в отношении самих исходных данных: их можно получить напрямую у правообладателей и использовать на условиях соответствующих лицензий.

6Ваш контент

Добавляя Контент Пользователя, вы подтверждаете, что он достоверен на момент добавления и не нарушает права третьих лиц, и предоставляете Оператору неисключительную, безвозмездную, действующую по всему миру лицензию на использование, воспроизведение, отображение, изменение и распространение такого контента в рамках функционирования Сервиса — включая показ его другим пользователям после модерации для точек с публичной видимостью. Оператор вправе отклонить, отредактировать или удалить любой добавленный Контент Пользователя по своему усмотрению, в частности при дублировании существующей записи, недостоверности данных или нарушении настоящих Условий. После одобрения публичная точка становится частью общей базы парковок Сервиса: удалить её вы не можете, но можете предложить правку или сообщить, что парковки больше нет — Оператор рассмотрит обращение. Лицензия на одобренную точку сохраняется и после удаления вашей учётной записи; при этом точка не привязана к вашей учётной записи.

Отзывы, оценки парковок и сообщения о происшествиях показываются другим пользователям: отзыв — с подписью (имя и первая буква фамилии из учётной записи либо «Водитель»), сообщение о происшествии — без имени. Отзыв с текстом публикуется после проверки Оператором, оценка без текста и сообщение о происшествии — сразу. Оператор вправе скрыть такой контент, в том числе по жалобам других пользователей, и ограничить учётной записи возможность его публиковать; такое ограничение снимает только Оператор, и оно сохраняется после удаления учётной записи — для нового входа с тем же Apple ID или аккаунтом Google и с того же устройства. Сообщение о происшествии остаётся в Сервисе без привязки к вашей учётной записи и после её удаления.

Оценка занятости парковки и сообщение об актуальности её данных — тоже Контент Пользователя: на них распространяется та же лицензия, но отдельно другим пользователям они не показываются и не модерируются как заявка на парковку — они используются Оператором для агрегированного прогноза загруженности и, при сообщении об устаревших данных, как основание для правки записи о парковке в Базе данных Сервиса.

7Запрещённое поведение

• Нарушать применимое законодательство при использовании Сервиса.
• Размещать заведомо ложные, вводящие в заблуждение или оскорбительные сведения о парковках, включая оценки занятости, сообщения об актуальности данных, отзывы, оценки и сообщения о происшествиях; оставлять отзывы о собственных парковках или за вознаграждение.
• Публиковать в отзывах чужие персональные данные (имена, телефоны, номера автомобилей), рекламу, ссылки, оскорбления, угрозы и иной неприемлемый контент. Мы не терпим такой контент: он удаляется, а учётной записи может быть запрещено публиковать отзывы и сообщения.
• Обходить или пытаться обойти ограничения пробного периода либо подписки техническими средствами.
• Осуществлять автоматизированный сбор данных из Сервиса (см. раздел 5) либо иным образом создавать нагрузку на инфраструктуру Сервиса, несоразмерную обычному использованию.
• Декомпилировать, дизассемблировать или иным образом пытаться получить исходный код Сервиса, за исключением случаев, прямо разрешённых применимым правом.

8Подписка и оплата

Пробный период — 14 дней или 30 построенных маршрутов, смотря что наступит раньше. Он предоставляется один раз на устройство: если пробный период уже использован на этом устройстве или в этой учётной записи, вход через другую учётную запись его не возобновляет. Дальше нужна подписка:

Если оформить подписку, пока пробный период ещё идёт, неиспользованные дни пробного периода не сгорают: они добавляются после окончания оплаченного периода — один раз, когда подписка закончится или не продлится. Дней добавляется столько, сколько оставалось в пробном периоде на момент покупки. Если к покупке пробный период уже закончился (по дням или по маршрутам), добавлять нечего. При возврате оплаты эти дни не начисляются.

Цены могут отличаться в зависимости от региона витрины App Store. Подписки на 1/6/12 месяцев продлеваются автоматически, пока вы их не отмените; оплата списывается со способа оплаты, привязанного к вашему Apple ID. Управлять подпиской и отменять автопродление — в настройках Apple ID на устройстве, не в приложении. Возвраты обрабатывает Apple по своим правилам — напрямую вернуть оплату Оператор не может.

Отдельно действует Стандартное лицензионное соглашение конечного пользователя Apple — в части покупок в приложении оно имеет приоритет перед этим документом.

9Отказ от гарантий

Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии коммерческой пригодности, пригодности для конкретной цели и отсутствия нарушений прав третьих лиц, — в максимальной степени, допустимой применимым правом. Оператор не гарантирует ни доступность конкретного места на парковке, ни то, что маршрут будет оптимальным или полностью учитывает локальные ограничения на конкретной дороге.

10Ограничение ответственности

В максимальной степени, допустимой применимым правом, Оператор не несёт ответственности по каким-либо претензиям, убыткам или требованиям, прямо или косвенно связанным с использованием Сервиса, — включая прямые, косвенные, случайные и штрафные убытки, штрафы, простой транспортного средства или упущенную выгоду, связанные с решениями, принятыми на основе данных Сервиса.

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает и не исключает ответственность Оператора в случаях, когда такое ограничение не допускается применимым правом, включая ответственность за умысел или грубую неосторожность, а также за причинение вреда жизни или здоровью.

11Возмещение убытков

Вы обязуетесь возместить Оператору убытки, включая разумные судебные расходы, возникшие в связи с предъявлением третьими лицами претензий, связанных с нарушением вами настоящих Условий, применимого законодательства или прав третьих лиц при использовании Сервиса.

12Прекращение действия

Оператор вправе ограничить или прекратить ваш доступ к Сервису при нарушении настоящих Условий, в том числе немедленно — при нарушении раздела 5. Вы можете в любой момент перестать пользоваться Сервисом и удалить приложение либо удалить учётную запись в приложении («Профиль» → «Удалить аккаунт»): что при этом происходит с данными, описано в разделе 9 Политики конфиденциальности.

13Применимое право

Настоящие Условия регулируются применимым законодательством без ущерба для императивных норм о защите прав потребителей, которые могут действовать по месту вашего жительства. По вопросам, связанным с Условиями, обращайтесь к нам напрямую — мы стремимся урегулировать разногласия в досудебном порядке.

14Прочие условия

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или неисполнимым, это не влияет на действительность остальных положений. Отказ Оператора от осуществления какого-либо права, предусмотренного настоящими Условиями, не считается отказом от такого права в дальнейшем. Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности и применимым Стандартным лицензионным соглашением Apple составляют полное соглашение между вами и Оператором в отношении использования Сервиса.

15Изменения условий

Оператор вправе обновлять эти условия; о существенных изменениях дополнительно сообщим в приложении. Дата последнего обновления — в шапке этой страницы.

16Связаться с нами